Quem teria imaginado que você se escondeu na delegacia?
Eu não tinha ideia que você era tão ousado.
Vire-se.
Eu não disse aos superiores sobre isso ainda.
Mas nao se preocupe
Esta é uma parte das minhas responsabilidades de supervisão também.
Vou dizer a eles depois que tipo de pessoa você é -
Como você pôde ...
Ei, ei ...
Irmãozão, o telefone está tocando.
Talvez você esteja atrasado?
Ah, não!
- O que você estava fazendo? - Eu estava dormindo.
Você está tendo alergias ou algo assim?
De qualquer forma, você chegará em casa mais cedo hoje?
- Hoje é seu - - -Me desculpe, mas eu não tenho tempo para falar.
- Estou indo para o trabalho. - Ei, como está a chuva?
Parou.
- Vejo você mais tarde. - Até mais.
Hã? Hã? O que foi? O que é isso?
Hum ... minha bicicleta.
O que está fazendo?
Porque você não atende o telefone.
Fique tranquilo. Vai.
- Junior. Finalmente, você está aqui. - O que aconteceu?
Eles não nos disseram nada ainda.
Os horários de hoje estão todos desarrumados.
Quando eles vão explicar o que está acontecendo?
Parece que a equipe Kagiyama causaram problemas de novo.
Enfim todos estão aqui.
Sou Kogure de Assuntos do Pessoal, da Divisão de Assuntos de Polícia, da Polícia Metropolitana.
De agora em diante eu proíbo todas as pessoas na delegacia de Ginza a deixarem o prédio sem a nossa permissão.
Posso perguntar o motivo?
As sete pessoas da equipe Kagiyama, venham por aqui.
O que está fazendo?
Um incidente?
O que é isso?
Isso é...
O que e isso?
Inspector Kagiyama foi esfaqueado por alguém.
O inspetor foi?
Onde ele esta agora?
Ele está passando por uma operação neste momento.
A faca atravessou seu fígado e atingiu uma grande artéria.
Aparentemente é uma operação muito difícil.
Para ser franco ...
ele está em estado crítico.
Isso é uma mentira. Não nos dê essa porcaria.
Olha a boca.
Ei, não toque nisso.
Isso é um crime.
Sinto muito.
- Eu estou indo para o hospital. - Essa é uma boa ideia. Vamos.
Eu tambem.
- Vou trazer um carro. - Pare. Pare.
Eu o proíbo de sair deste lugar.
Por quê?
Estaremos interrogando cada um de vocês a partir de agora.
Interrogando?
Você fala como se nós fossemos suspeitos.
Exatamente.
Um de vocês é o criminoso que esfaqueou Inspetor Kagiyama.
- O quê? - O criminoso?
Um de nós?
Trazido para vocês por ST Doramas.
[Parceiros de Sangue]
Não pode ser.
Você está dizendo que um de nós tentou matar o inspetor?
Isso mesmo.
Que base te deu razão suficiente para dizer isso?
Você está suspeitando de nós porque ele foi esfaqueado no escritório de Investigação Criminal?
Você não são detetives?
Vocês devem usar seu cérebro um pouco.
Ouça, entre o final da noite e da madrugada
é impossível para qualquer pessoas de fora se deslocar dentro da estação.
Sem isso, a porta não abre. Correto?
Então o que?
Poderia ser alguém de outra divisão.
Há mais uma coisa.
Inspector Kagiyama saiu de casa ontem à noite para vir para a estação.
E é isso que ele disse para sua família ...
'Eu tenho que encontrar com o meu subordinado. Nós vamos discutir algo importante. '
- Subordinado? - Isso mesmo.
Seus subordinados são mais ninguém, mas os sete de vocês aqui.
Estou correto?
Você está certamente correto.
Senpai.
Mas não podemos ajudá-lo. Esse é o fato.
Eu gostaria que você me conte os detalhes de
o que você fez na noite passada e seu relacionamento com o inspetor Kagiyama.
Dá um tempo.
- Togashi-san. - Eu vou entrevistar pessoas.
- Ei, você. - O quê?
Nossa.
Eu não vou permitir que você fuja. Entendeu?
Sim.
- Eu não posso ouvi-lo. - Sim.
Você foi longe demais.
Você não parece entender o quão sério esse assunto é.
Ninguém nunca ouviu falar de um inspetor sendo esfaqueado dentro de uma delegacia de polícia.
Nós não vamos tomar nenhuma medida de lazer.
Iremos verificar você dentro e fora para encontrar o autor do crime.
Há guardas do lado de fora também.
Se um dos membros desta divisão derem passos fora desta delegacia ...
será considerado como uma tentativa de fuga e ele será preso.
Em certas situações, o uso de uma arma de fogo é aceito.
Tenha isso em mente.
Isso é loucura.
Você acha que pode fazer alguma coisa para nós porque não somos civis?
- Você não tem nenhum bom senso? - Pare com isso.
É um desperdício de tempo dizer qualquer a ele.
O que foi? Você o conhece?
Sim
Eu me lembro de você, detetive Shimao.
Eu respeito a você mais do que qualquer um, que começou a trabalhar comigo ao mesmo tempo.
Sinto-me honrado.
Você nunca perde a si mesmo.
A fim de manter suas crenças ...
você faria qualquer coisa, até mesmo assassinato.
- Não me ater às minhas crenças? - Senpai.
Agora tudo isso é conversa fiada.
Primeiro ... Detective Sahara.
E Detective Maeda. Venham comigo.
O resto de vocês, esperem aqui.
Se acalme.
É verdade que um inspetor foi morto?
Por favor, afaste-se. Ele ainda não está morto.
Estúpido.
Ainda? Assim, ele está em estado crítico?
Foi o que aconteceu na delegacia. Isso quer dizer que é um trabalho interno?
Teremos uma entrevista coletiva sobre o caso às sete da manhã de amanhã.
Nós iremos dizer os detalhes, então,por favor, vão embora por hoje.
Isso é tudo.
voces dois
- Taka, você pode me ajudar? - Estou bebendo café.
Ei, Chaser. Por favor.
Eu nunca pensei que eu teria que ficar de olho nesses caras.
Eu gostaria de saber qual é o criminoso.
- Onde você vai ? - Para o banheiro.
Fomos ordenados a ficar de olho em você.
Por favor, eu vou fazer xixi nas calças.
É uma ordem do Departamento de Polícia Metropolitana. Venha.
Talvez você esteja bebendo muito café.
Você está nos dizendo para espioná-los?
Não tem muito tempo que lhes foram atribuídos seus postos de trabalho.
Acho que posso remover vocês dois da lista de suspeitos.
Quando nós formos interrogá-los, eu quero que vocês procurem por qualquer pessoa suspeita.
Se vocês podem descobrir o que eles fizeram na noite passada
- Que seria ideal. - Eu me recuso.
O que você disse?
Por que isso?
Não há nenhuma maneira de que eu possa suspeitar de meus camaradas.
Camaradas?
Você está sendo realmente coerente ?
Há 'ele' no jogo 'camarada' que você está jogando.
De qualquer forma, eu não quero pescar ao redor deles sorrateiramente.
Eu vou me desculpar.
- Ei...
Ishizaki-kun.
Com licença.
- Ei...
- Vamos fazer a investigação secreta. - O quê?
Você não está frustrada por ouvi-los falar sobre nós assim?
Eu estou, mas ...
Nós vamos investigar todos corretamente e provar que eles são todos inocentes.
- Você provavelmente está certo, mas ... - Não "provavelmente".
Vamos faze-lo.
Espera.
E o que nós temos que fazer?
Há três pontos que eu quero que vocês se concentrem em segredo durante a investigação.
Em primeiro lugar, é se alguém estiver tentando destruir provas.
E se alguém tentar entrar em contato com um cúmplice
Por último, é se qualquer um mostrar sinais de agitação
Ai. Estúpido.
Se vocês olharem essas coisas, eu garanto que vocês vão encontrar uma pessoa suspeita.
Você encontrou alguma coisa?
Não, eu comecei a pensar que tudo pareça suspeito.
Eu tambem.
Embora não haja um quem não mude.
Ei, você poderia verificar o que Koga-san estava fazendo mais cedo?
O quê?
Koga-san, me desculpe te perguntar em uma situação como esta
mas eu não sei como escrever este relatório.
Deixe-me ver.
Agora você pode fazer o resto.
Sim.
Por favor, diga-nos o que você fez na noite passada em detalhes.
O que? Eu só dormi.
Você tem alguém que pode atestar isso?
Havia uma mulher ao meu lado, mas ...
Entre em contato com ela.
Oh, qual é, ela não era minha namorada.
Se você não puder contatá-la, então você não poderá provar o seu álibi.
Sério?
[Tsukijima Monja Exterior] [Casamenteira]
O que há de errado com eles? Eles acham que eu sou totalmente suspeito.
O próximo que eles querem é você, Solteiro-san.
Dane-se tudo, eles estão subestimando a equipe Kagiyama.
Tudo bem, eu lhes direi claramente que todos somos inocentes e para parar com isso.
Por favor.
Pelo menos eu sou inocente.
Por favor, acredite em mim.
Eu não sei sobre os outros.
Existe alguém que você acha que é suspeito?
Bem, todo mundo ...
além de mim é suspeito.
Tchau.
Era sua família?
Era a esposa do inspetor.
Ela diz que é provável que ele vai estar na fase mais crítica hoje.
Você descobriu alguma coisa?
Eu não posso dizer que ele está fazendo afinal.
Você nunca descobri nada.
Nem você.
Se você puder descobrir o que eles fizeram na noite passada seria ideal.
- Por que você está fugindo? - O quê?
Devolva isso.
- O que está dento? - É meu.
Não invada minha privacidade.
- Privacidade? - Pediram-lhe para ser um espião?
Não é?
Olá a todos, eu encontrei um espião aqui.
- Não, eu não sou. - Junior, você está ...
Como você pôde fazer isso com a gente?
- Isso não é bom. - Não, eu não sou.
- Solteiro, bata nele. - Por quê eu?
É apenas uma questão de tempo até que eles descobrirem sobre isso.
Nossa, quantas vezes eles têm de me interrogar até que estejam satisfeitos?
Eu não acho que eles podem encontrar nenhuma informação nova.
Eles transformaram o AC só neste quarto.
Detetive Inagi, venha para a sala de interrogatório.
Alô?
Irmãozão, você não pode voltar para casa ainda?
Desculpe, eu posso ter que passar a noite aqui hoje.
Do que você está falando? Você sabe que dia é hoje?
O quê?
Hoje é seu aniversário, Irmãozão. [Feliz 25º aniversário]
Eu me esqueci.
Vamos.
Eu queria comemorar com você.
Sinto muito.
Não encontraram nenhuma pista ainda?
Temos estado investigando-os um por um.
Ouça, este incidente aconteceu em nosso pátio.
Eu não posso dizer a jornalistas que ainda estamos investigando.
Isso vai ser uma vergonha absoluta.
Estou ciente disso.
Se você está ciente disso, então, traga-me alguns resultados.
Até agora todos em sua equipe pensa que você é o autor do crime.
Não acredito!
- Você fez isso, não é? - Pare de ficar brincando.
Eu nunca tentaria matar inspetor.
Quem foi? Quem te disse isso?
O que você comeu?
Hã?
Temos uma testemunha que viu você comprar a mesma faca como a arma do crime no outro dia.
Não mexa comigo.
Quem? Quem? Quem disse isso?
Você deve saber quando desistir.
Está tudo bem.
Você pode voltar para sua mesa. Apenas espere com medo.
É só uma questão de tempo antes de prendê-lo.
Droga. Droga. Droga ...
Maldição!
O que voces querem?
O que é tão divertido sobre me colocar em um buraco?
- Huh? - O que aconteceu?
- Eu não comprei uma faca. - O que está acontecendo?
Ei, acalme-se.
Eu tenho suas costas.
Qual o problema?
Não se mexa. Eu vou quebrar o pescoço dele.
O quê? Por quê?
Traga-me um advogado figurão .
- O que aconteceu? - Você está imitando uma cena em um filme?
- Ajude-me. - Ei, o que eles estão fazendo?
É melhor pararmos eles.
Certo.
Deixe-os.
Se acalme.
- Nos deixe ouvir a sua história. - Eu sei ...
que um de vocês tem um motivo para matar o inspetor.
Gosta?
- Isso não é muito tranquilo, não é? - Vamos parar com isso.
- Koga Hisashi. - Hum?
No outro dia, o inspetor pediu-lhe para ficar até mais tarde para trabalhar no dia
você teve uma importante festa de casamento.
Como é?
Ei, Koga.
Sinto muito, mas você pode terminar o relatório sobre o caso de roubo até o final de hoje?
O que foi? Mas ...
Não há "mas" sobre isso.
Parar de perseguir garotas e fazer o seu trabalho apropriadamente.
Mas eu nunca pensaria em matá-lo por causa disso.
Sim você faria, eu sei disso.
Não faça piadas.
Eu to falando serio!
Por favor, acalme-se em primeiro lugar, Togashi-san.
E Gentil ... Gentil.
Um tempo atrás, você veio para trabalhar usando um cachecol ao redor do pescoço.
Inspector. Bom dia.
O que aconteceu com você?
Você machucou seu pescoço?
Por favor, tenha cuidado. Você está ficando velho,sabia?
Que tipo de motivo é esse?
Por favor esfrie primeiro. O que você está dizendo não está fazendo nenhum sentido.
Ele está certo.
É verdade que eu pensei em matá-lo um pouco naquele momento.
- Por que você está dizendo isso? - Mas eu tenho fé em minha própria moda.
Então, por que você não tem usado um cachecol desde então?
- O quê? - Isso não é bom.
Estamos perdendo tempo.
Hã? Você está escondendo alguma coisa?
O que você esta dizendo?
Um homem que nunca se esquece de um rancor como você ...
pode explodir e cometer um assassinato também.
Absurdo.
Você nunca sorri.
Eu me sinto sufocado ao seu redor.
Isso é verdade.
- Ei...
Você está aproveitando essa situação para dizer isso?
Pessoas são perfeitas quando eles são imperfeitas.
É por isso que você não pode se casar, não importa o quanto você tente.
O quê?
Chaser, você só pisou em uma mina terrestre.
Mulheres odeiam homens meticulosos.
Eu tenho uma esposa e filho.
Eu não sou estúpido o suficiente para escutar uma informação como essa.
Skunk. Faça isso a ele.
S-Skunk? Hã?
Por favor, pare.
Ei, ei, ei ... Você é aquele?
- Você é aquele que me vendeu la fora? - Não fique muito perto de mim.
Eu não suporto o seu mau hálito.
Mau hálito?
Hã? Ei, ei, ei.
Você está me dizendo que o meu hálito cheira?
Diga, Junior.
Não, acho que não.
Ei, Maeda.
Meu nariz está entupido.
Seu nariz está entupido? Entendo.
- Ei Takano. - Sim.
Ele não tem cheiro. Ele não cheiro.
Capture ele.
O que está acontecendo?
Eu vou fazer isso. Eu vou jogar isso.
Ai vou eu.
Eu peidei. Eu peidei.
Você pegou a cadeira.
Devolva-me, porra.
Ai, ai. Dói. Você, Koga.
Desculpe, Junior.
- Maldito seja, Koga. - Ei, ei.
- Ai, ai . - Sente-se calmamente.
Ow, ow ...
- Dói. - Fique quieto.
Nós só pudemos obter informações inúteis.
Eles são apenas um bando inúteis.
Por favor, pare com isso já.
Se Inspetor Kagiyama visse isso, ele iria chorar.
Ele disse que todos nós somos família.
Eu não acho que nós estamos tão quebrados desse jeito.
A substituição do transplante está completa.
- Nós iremos remover o bloqueio. - Sim.
- Desculpe-me. - Sim.
Como está o meu pai?
Por favor, aguarde um pouco mais.
Sim.
Sim. Entendo.
Obrigado por ligar para nós.
Eles estão enfrentando dificuldades com a sua operação.
O problema é como é que eu vou sobreviver esta noite?
Sobreviver?
Eu não me preparei para ficar aqui esta noite.
Hã?
Eu não tenho a minha escova de dentes. E onde está o nosso jantar de qualquer maneira?
Como é a condição do Inspector Kagiyama?
Inspector Ebuchi, momento perfeito.
Posso pedir a divisão de segurança da Comunidade para ir às compras para nós ?
Compras?
Por favor, espere.
Diga-me se você precisa de alguma coisa para passar a noite.
- O que ele está fazendo? - Escova de dentes para todos?
Nós temos na sala de abastecimento.
Você tem um?
Então, uma escova de dentes.
Aquela com uma cabeça pequena e uma ponta arredondada no cabelo.
Você sabe que tipo de situação você está agora?
Sim?
Você está preocupado com a forma de sua escova de dentes mais do que a condição de inspetor?
Bobagem. Este e aquele são diferentes.
Você está pensando que é mais conveniente se ele morrer?
Tudo bem. Eu vou comprometer a minha escova de dentes.
Mas deixe-me escolher o que eu quero para o jantar.
- Você é ... - Não se preocupe.
Está na despesa da Polícia Metropolitana.
- Há uma loja de lanches Frances - - -Senpai ...
- Senpai, desculpe-me.
- Senpai, por favor, venha. - O que é isso?
- Por favor, venha comigo. - Por favor, tome conta do resto, Chaser.
O que é isso?
Por favor, pare com isso já. Você sabe o tipo de situação em que estamos agora?
Não importa qual é a situação, temos que comer corretamente.
Vou dizer-lhe em linha reta.
Ao olhar para isso objetivamente ... você é a pessoa mais suspeita entre nós.
Você é o principal suspeito.
Eu sou sempre o tipo de pessoa que recebe mais atenção.
Não foi isso que eu quis dizer.
Você está escondendo algo.
E você conhece ele mais do que ninguém, mas você tem agido levianamente.
- Levianamente? - Ele vai prendê-lo se você estiver assim.
Oh você está preocupado comigo?
Hã?
Eu não ligo para o que acontece com você.
- Você é cruel. - É você. Em uma situação como esta ...
Bem, você sempre foi insensível desde muito tempo.
Você abandonou o seu filho.
- O que você está falando? - Eu estou dizendo que eu não posso confiar em você.
Então duvide de mim como está.
Com licença.
Kota-kun.
Entendo
Então, você é o único que nos disse que o inspetor ia ver seu subordinado.
Ontem à noite, meu pai e eu saímos para jantar pela primeira vez em um longo tempo.
Ele me disse então.
Você pode me dizer o que ele disse em detalhes?
Sim ... bem, ele disse ...
"Eu tenho que voltar para a delegacia de polícia, porque eu vou me encontrar com alguém.
Eu confio nele como meu subordinado.
Eu o conheço há muito tempo. "
Conhecido por um longo tempo ...
Devolva.
Ele escondeu.
Você acha que isso vai ajudá-lo?
Obrigado. Foi uma grande ajuda.
Agora eu vou voltar para o hospital.
Humm...
Mais cedo ... Eu estava com inveja.
O quê?
Eu nunca discuti com meu pai assim.
Eu não conversei com o meu pai muito noite passada ... de novo.
Ele ainda está sangrando.
Qualquer coisa que ele me peça tudo o que eu digo foi "Eu não me importo."
Ou eu apenas aceno a cabeça.
Eu tinha muitas coisas que eu queria lhe dizer.
Quando eu penso em ...
ele morrer, eu não posso ...
'eu confio nele como meu subordinado. Eu o conheço há muito tempo. "
Ai, ai.
É tudo culpa sua. Aguente.
Se você se move, isso vai ficar pior.
Eu entendi.
Hum, Togashi-san. Não se preocupe com a sua respiração.
Eu estou acostumado com isso agora.
Obrigado por ser atencioso.
Bachelor-san, você se desculpou com Chaser?
Por que eu faria isso?
Não, você não precisa se desculpar por cada pequeno assunto.
- Ei...
O que você acha?
Eu não acho que alguma coisa está errada.
Não é estranho esconder isso agora?
Eu acho que a caixa tem algo a ver com este caso.
Não, não pode ser.
Sua investigação secreta está acabado agora.
Nós reduzimos o suspeito.
Obrigado por sua cooperação.
O que quer dizer?
Não há necessidade de uma discussão.
Esta é uma prova importante.
O suspeito é o tenente Shimao Akimura.
Faremos o interrogatório na estação de polícia metropolitana.
Por favor, espere.
- Não nos interrompa. - Por favor, espere.
Por favor, deixe-me interrogá-lo.
- Então você era um espião afinal. - Investigações secretas são parte do meu trabalho.
Checamos a história e-mail do inspetor Kagiyama com cuidado e
encontramos um e-mail de você na lixeira
Hã?
'Eu estou a caminho para te ver. "
Este endereço de e-mail foi enviado às três da manhã.
Você é realmente bom em fazer uma história toda.
O que você disse?
- O quê? - Estou olhando para a borda da sua pupila.
Por que você não pergunta a ele sobre a caixa?
Pergunte a ele. Vá em frente.
O que era aquela a caixa em cima sua mesa?
Você, garoto ...
Não fale sobre algo irrelevante.
É mais fácil se formos para a Polícia Metropolitana.
Então eu quero perguntar ... mais uma coisa.
Por que é ...
que você pode estar tão calmo quando o inspetor está em perigo?
Você não está preocupado?
Se o inspetor ...
Se o inspetor morrer ...
Não lhe passou pela sua cabeça?
- O que não faz você se sentir preocupado? - De jeito nenhum que ele não iria.
Não há nenhuma maneira ...
Então por quê?
Inspetor disse-me uma vez ...
"Não abaixe os olhos com uma cara séria.
A única vez que você pode abaixar seus olhos é quando você perder alguma coisa ".
É por isso que eu não faço uma cara séria.
Se acontecer alguma coisa ...
Eu vou fazer o que tenho que fazer.
Alô?
Presumo que é isso.
Por que você trouxe isso sem me perguntar?
Ele estava escondido em um armário no escritório de Investigação Criminal.
Sinto muito lhe mostrar isso depois de uma história tão maravilhosa.
Mas parece que encontrou um pedaço de evidência física.
Bom trabalho.
Nos dê licença.
Não levá-la sem me perguntar. Ei.
Detetive Sahara, verifique o conteúdo.
Eu nao gosto disso.
Este e o pior.
[Certificado de Nomeação] [Sahara Natsuki]
[Delegacia de Polícia de Ginza] [Sahara Natsuki-san]
O que é isso?
O que e isso?
Humm...
É um ... você sabe.
Esqueça.
Sim, muito obrigado.
A vida do Inspertor Kagiyama ...
Foi salva.
Sério?
Eles acham que ele vai acordar amanhã de manhã.
Já faz tanto tempo!
Ele nos fez se preocupe tanto.
Vai doer.
Agora precisamos encontrar o criminoso.
Ai, caramba.
Nossa, ele precisa de tanta atenção.
Sério?
Você não foi feito, depois de tudo.
Nós vamos cuidar do resto com a Polícia Metropolitana.
Você deve saber que você não pode trazer a sua ideia de companheiros em uma investigação.
[Prêmio] [Kagiyama Kensuke / Ebuchi Takafumi]
"Eu tenho que voltar para a delegacia de polícia, porque eu vou encontrar com alguém.
Eu confio nele como meu subordinado.
Eu o conheço há muito tempo. "
Ei, como está a chuva?
Parou.
Espera.
O que está fazendo?
Shimao-senpai.
Isto é absolutamente um erro.
Existe evidência crucial.
Deixe-me analisar o login.
Tenho certeza de que há um traço de acesso ilegal e falsificação do e-mail.
Você apenas tem que seguir as nossas ordens.
Saia do caminho.
Não, nós não vamos.
O que você disse?
Se você nos interromper, vou considerar todos vocês
como seus cúmplices e prendê-los.
Eu disse para sair do caminho.
Vamos.
Como?
Vamos pegar o atalho.
Seria considerado como assédio sexual.
Já chega.
Desculpe-me, o que você está fazendo?
Abuso. Isso foi abuso físico.
[Nenhum telefone celular nesta área.]
O número que o senhor discou está ...
Já chega.
Me solta.
Não se mexa!
- Gentil. - Gentil.
- Ei...
Espere. Espere.
É hora de mudar.
Obrigado por seu esforço.
Você ...
Inspector Ebuchi.
Não entre no meu caminho
Por favor, espere.
- Não me faça repetir. - Já chega.
Este é o fim.
Ele tentou assassinar Inspector Kagiyama.
Ele confessou tudo.
Seu motivo?
Fraude.
Inspector Kagiyama detectou isso e ele tentou persuadi-lo a noite passada, e ...
Como você pôde ...
Ele estava sangrando muito ...
Que cara teimoso ele é.
Esta é a equipe do Inspetor Kagiyama.
Você briga tanto um com o outro.
Somos como uma família.
Lutamos e colidimos uns com os outros.
Mas estamos conectados no fundo de nossos corações.
Podemos perdoar um ao outro imediatamente.
É desse jeito que nossa relação é
O inspetor sabia que nós podemos ser assim.
É por isso que ele nos disse que somos uma família.
Portanto, não importa o que as outras pessoas dizem, eu acredito neste time.
Parece que você tem uma família incrível.
Oh, as algemas ... a chave.
Hey, hey, hey ...
Ei, ligue para ele.
O suspeito é o Inspetor de Segurança Comunitária na delegacia Ginza ...
Ebuchi Takafumi, 50 anos de idade.
O Departamento de Polícia Metropolitana identificou o suspeito na investigação inicial.
No entanto, após monitorar seus movimentos por um dia
nós também prendemos por suposta apropriação indébita de despesas delegacia.
Querida.
Saori.
Não se mova ainda.
Eu tenho que estar lá, caso contrário, a investigação vai estar ...
Nós já prendemos o criminoso.
Vocês...
Podemos fazer tudo certo sem você, Inspetor.
Eu gostaria que você pudesse ter visto a nossa coesão.
Quem estava fazendo uma grande comoção?
Nós não precisamos de falar sobre isso.
Inspetor, nós estamos contentes que você esteja bem.
Hã?
O que você está fazendo aqui, Senpai?
Eu não sou bom com essas situações.
- Já que você está aqui, por favor, venha. - Pare com isso.
Não me obrigue a fazer coisas em que eu não sou bom.
Por que você não pode ser honesto? Inspetor vai ficar feliz também.
Fique quieto, qual é o ponto de fazer ele feliz?
- Espera, você está chorando, Senpai? -. Eu não estou chorando
Você tem água nos olhos.
Não, eu não tenho. Eu não sou como você. Eu não.
- Vamos.
Eu não vou.
O que é isso?
Fique quieto. Isso já acabou.
De qualquer forma todo mundo está esperando por você. Por favor, venha.
- Tudo bem, tudo bem. - Promete?
O garoto não está pronto para isso ainda.
Opa.
Ah, não ... hey.
- Ei...
Trazido para vocês por ST Doramas.
Ei, Junior. Você fez isso com Maeda?
- É hora de um interrogatório. - Você trouxe Maeda para casa?
Sahara-kun. Eu não sabia que você era esse tipo de pessoa.
Eu vou me casar.
- O que? - O que?
Uma fraude de casamento?
Não há nenhuma maneira que ela seja uma vigarista.
Ela suga dinheiro de homens solitários.
Será que ela realmente diz que ela te ama?
- Ei...
Obviamente,
Hisashi-kun.
Vá.
SOS.
O que está fazendo?
Você não está pronto.
Eu gosto de voce.